Americanah: término coloquial que se utiliza para designar a aquellos nigerianos que vuelven a su país después de vivir un tiempo en USA. Normalmente, estas personas se vuelven terriblemente afectadas y algo snobs, y no paran de rajar continuamente de las comodidades del primer mundo. En la mayoría de los casos han perdido el acento nigeriano y se han forzado a aprender el poco elegante y bastante zafio acento "yankee". A estas personas se las ve en su país de origen con una mezcla de envidia y desprecio, por un lado se envidia su buena suerte y su probable o supuesta bonanza económica, pero por otro se les reprocha que hayan perdido parte de sus raíces.
...dos años después...
